Ce acoperă această secțiune
Această secțiune explică cum se recuperează și se execută creanțele și hotărârile transfrontaliere în interiorul Uniunii Europene, fără vechea procedură de exequatur. Se adresează creditorilor, întreprinderilor și avocaților care au un debitor sau o hotărâre într-un alt stat membru și vor să obțină plata rapid, cu formalități minime. Firul comun al articolelor este principiul recunoașterii reciproce: un titlu executoriu într-un stat membru circulă și produce efecte în celelalte state membre pe baza unui certificat standardizat, fără o nouă judecată pe fond.
Cadrul juridic este format din regulamente europene direct aplicabile: Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 (Bruxelles I bis) pentru recunoașterea și executarea hotărârilor, Regulamentul (CE) nr. 1896/2006 pentru somația europeană de plată și Regulamentul (CE) nr. 861/2007 pentru cererile cu valoare redusă. În România, aceste regulamente sunt completate de OUG nr. 119/2006 (care desemnează instanța competentă) și de Codul de procedură civilă pentru etapa executării silite propriu-zise.
Ce găsiți în această secțiune
Articolul despre executarea hotărârilor străine în UE arată cum o hotărâre civilă sau comercială dintr-un alt stat membru se execută în România fără exequatur, doar cu certificatul prevăzut de art. 53 din Bruxelles I bis și o copie a hotărârii, precum și motivele limitate pentru care debitorul poate cere refuzul executării (în principal contrarietatea vădită cu ordinea publică).
Pentru creanțele necontestate, somația europeană de plată prezintă procedura uniformă, scrisă, purtată prin formularele-tip A–G: instanța emite somația de regulă în 30 de zile, iar dacă debitorul nu se opune în alte 30 de zile, titlul devine executoriu în toată UE, tot fără exequatur.
Când creanța are o valoare mică, procedura europeană privind cererile cu valoare redusă oferă o cale simplificată pentru sume de până la 5.000 EUR, fără avocat obligatoriu și cu o hotărâre executorie direct în celelalte state membre.
Cele trei articole se completează reciproc: instrumentul potrivit se alege după natura creanței — o hotărâre deja pronunțată, o creanță necontestată sau un litigiu de mică valoare.
Întrebări de orientare
- Am deja o hotărâre dintr-un alt stat membru? Vedeți executarea hotărârilor străine în UE.
- Creanța este necontestată și vreau rapid un titlu executoriu? Vedeți somația europeană de plată.
- Suma este mică (sub 5.000 EUR) și încă nu am un titlu? Vedeți procedura cu valoare redusă.