Proprietatea intelectuală aglomerează drepturile ce protejează creațiile intelectuale și inovațiile. Acest glosar explică termenii juridici esențiali: drepturile de autor, brevetele, licențele, cesiunile, secretele comerciale și domeniile, oferind definițiile și contextul legal pentru fiecare concept cheie din sectorul protecției inovației și valorificării activelor intelectuale.
Proprietatea intelectuală reunește drepturi legale ce protejează creațiile umane și inovațiile. Ea se manifestă sub mai multe forme — de la drepturile de autor asupra operelor literare și software, la brevetele care protejează invențiile tehnice, la mărcile și desenele care distingem produsele. Fiecare formă de protecție funcționează cu reguli, durată și remedii proprii, iar alegerea corectă depinde de natura și valorile activului. Glosarul de mai jos defineşte principalii termeni juridici din domeniu.
Drepturi de autor
Drepturile patrimoniale și morale ce aparțin unui creator asupra unei opere (text, design, fotografie, software). Pentru operele create de angajați, drepturile rămân la autor dacă nu existe o clauză scrisă de cesiune. Drepturile morale (paternitate, integritate) sunt inalienabile. Vezi drepturile de autor pe opere create de angajați.
Brevet — definiție completă
Titlul de protecție care conferă titularului drept exclusiv de exploatare a unei invenții noi, cu activitate inventivă și aplicabilitate industrială, pe o durată de 20 de ani de la data depozitului. Se obține la OSIM prin procedură administrativă. Vezi brevetarea invențiilor la OSIM.
Licență
Contract prin care titularul unui drept de proprietate intelectuală autorizează altă persoană să-l folosească, fără a-l înstrăina. Licența poate fi exclusivă sau neexclusivă, pe teritoriu și durată determinate, cu sau fără redevențe. Vezi licențe de proprietate intelectuală.
Cesiune
Contract prin care autorul transferă drepturile patrimoniale asupra unei opere altei persoane, definitiv și pe termen nelimitat dacă nu se prevede altfel. Cesiunea trebuie făcută în scris și trebuie să prevadă clar drepturi, durată, teritoriu și remunerație. Drepturile morale nu pot fi cedate niciodată. Vezi cesiunea drepturilor de autor.
Secret comercial
Informație confidențială care oferă avantaj competitiv și este protejată împotriva dobândirii, utilizării sau divulgării neautorizate. Protecția durează atât timp cât informația rămâne secretă și sunt menținute măsuri rezonabile de confidențialitate. Divulgarea constituie concurență neloială. Vezi concurența neloială și protecția secretelor comerciale.
Licență open source
Autorizare publica a unui program pentru calculator care permite utilizarea, modificarea și redistribuirea codului, cu obligații diferite după tip. Licențele permisive (MIT, Apache) cer atribuire; licențele copyleft (GPL, AGPL) obligă distribuirea derivatelor sub aceeași licență, cu cod sursă disponibil. Vezi licențe open source — MIT, GPL, Apache și conformare.
Model de utilitate
Titlu de protecție pentru soluții tehnice simple cu contribuție inventivă redusă. Nu cere examinare de fond și durează maximum 10 ani. Este o alternativă mai ieftină și mai rapidă la brevet, mai ales pentru produse cu durată de piață limitată. Vezi protejarea inovațiilor — brevete, modele și secrete.
Licență software
Contract de utilizare prin care furnizorul acordă dreptul de a folosi un program pentru calculator în condiții specificate, fără a transfera drepturile de autor. Cele trei modele principale sunt SaaS (acces la serviciu găzduit), on-premise (copie instalată) și open source (cod deschis). Vezi licențe software comerciale — SaaS, on-premise și open source.
Dispută pe nume de domeniu
Conflict apărut când un nume de domeniu înregistrat (ex. firma-ta.ro) intră în conflict cu marca, numele comercial sau alt semn distinctiv al altei persoane. Se rezolvă prin proceduri ADR rapide (UDRP, URS, ROTLD) sau în instanță, pe baza Legii mărcilor și concurenței neloiale. Vezi dispute pe nume de domeniu.
Întrebări frecvente
1. Dacă plătesc salariul unui angajat, nu îmi aparțin automat operele pe care le creează? Nu, pentru operele non-software. În lipsa unei clauze contrare, drepturile patrimoniale rămân la angajatul-autor (art. 45 din Legea nr. 8/1996). Pentru a le deține efectiv, angajatorul are nevoie de o clauză de cesiune scrisă.
2. Care e diferența dintre licență și cesiune? Licența este o autorizare de folosință: titularul rămâne proprietarul dreptului și îl poate controla. Cesiunea transferă dreptul însuși — după cesiune, cedentul nu mai este titular. La marcă, cele două sunt reglementate separat (art. 47 și 49 din Legea nr. 84/1998).
3. Brevetul românesc mă protejează în toată Uniunea Europeană? Nu. Brevetul acordat de OSIM produce efecte numai pe teritoriul României. Pentru alte state ai nevoie de un brevet european (OEB), de cereri naționale sau de o cerere internațională PCT, de regulă în intervalul de 12 luni de prioritate.
4. Care este diferența între un secret comercial și un brevet? Brevetul se înregistrează public și oferă protecție limitată, de regulă 20 de ani, în timp ce secretul comercial nu necesită înregistrare și poate fi protejat nelimitat, cât timp rămâne secret și sunt menținute măsurile de protecție.
5. Pot folosi gratuit software open source într-un produs comercial? Da, dar depinde de licență. Cele permisive (MIT, BSD, Apache 2.0) permit includerea și în produse proprietare, cu condiția păstrării atribuirii. Cele copyleft tare (GPL, AGPL) obligă distribuirea produsului derivat sub aceeași licență, cu cod sursă.
6. Dacă plătesc pentru un software comandat, devin proprietarul drepturilor de autor? Nu, în lipsa unei cesiuni scrise. Plata vă dă, de regulă, un drept de utilizare; drepturile de autor rămân la dezvoltator (art. 40 și 42 din Legea nr. 8/1996).
7. Pot recupera un domeniu .ro fără să merg în instanță? Da. Poți folosi procedura ADR din politica ROTLD (furnizor WIPO sau Forum), online, cu decizie în aproximativ 2 luni, pusă în aplicare de ICI-ROTLD în circa 10 zile lucrătoare. Remediul este anularea sau transferul domeniului.
8. Pot ceda drepturile morale asupra unei opere? Nu. Drepturile morale (paternitate, dreptul la nume, integritatea operei) sunt inalienabile — nu pot fi cedate și nu se poate renunța la ele (art. 11). Rămân întotdeauna la autorul-persoană fizică.